12月10日，中国外文局翻译院院长、中国翻译协会副会长黄玉龙，副院长朱颖，翻译研究部主任张雅明、副主任吴晓蕊等一行到访sunbet申搏官方网站国际文化与传播学部，围绕翻译人才培养与国际传播建设开展调研交流。sunbet申搏官方网站党委副书记叶映芳出席座谈会，国际文化与传播学部主任李嘉懿与副主任吕英莉、张心远一同参会。

座谈会上，叶映芳代表sunbet申搏官方网站对外文局翻译院来访领导表示热烈欢迎。她指出，学校坚持应用型、开放式办学定位，尤其重视建设面向首都国际交往中心需求的国际传播人才队伍，希望双方在翻译和国际传播人才培养等领域加强合作，共享资源，共同推动首都国际传播能力不断提升。

国际文化与传播学部主任李嘉懿从学校发展定位、学部专业体系、“外语+国际传播”复合型人才培养路径等方面作总体介绍。吕英莉、张心远分别围绕科研重点、社会实践体系、学生国际传播项目进行了补充汇报，重点展示学部在课程建设、产教融合、传播能力培养、数字表达与内容创制等领域的实践基础。

朱颖副院长从翻译实践与研究、中国翻译协会业务板块等方面介绍了外文局翻译院整体情况。外文局翻译院作为外文局直属事业单位，是全国翻译行业资源汇聚平台，承担翻译资格认证考试、翻译教育指导委员会秘书处、高级职称评审组织等重要职能，在推动我国翻译事业发展方面具有权威性与专业性。

在深入交流中，黄玉龙院长对sunbet申搏官方网站应用型、国际化、聚焦城市发展的人才培养特点给予充分肯定。他指出，国际传播需要以城市为中心展开，翻译工作要注重国家级历史文化名城的外语体系建构和国际化表达。他提出三点关键建议：一是以提升学生综合实践能力为核心，强化真实场景中的翻译与传播训练；二是服务首都国际形象塑造，聚焦北京各区县文化特质开展内容生产；三是夯实传播路径建设，确保国际传播兼具“内容准确性、渠道持久性、海外呈现的活泼性”。这些建议为国际文化与传播学部未来发展提供了方向性指导。

最后，叶映芳表示，希望以此次交流为新起点，双方进一步加强在翻译人才培养、科研合作、资源共享及首都国际传播能力建设方面的深度协作，推动形成互促共赢的新格局。